pine に独自に binutils を導入する

pine の ld はコマンドラインオプションが独自なので bjam が走らない．で， binutils を独自に導入しようとすると gmake の途中でこける．解決策．
binutils のこんふぃぎゃーに --disable-nls オプションをつける．
＃user-config.jam の gcc.init に sun をつければよいことが判明．

using gcc : pine.3.4.4 : $(work-dir)/local/gcc/3.4.4/bin/g++ : <linker-type>sun ;